服务圣地亚哥县华人 · 简体中文
生活指南

加州 DMV 中文攻略:驾照笔试、预约、材料与 REAL ID

加州 DMV 中文笔试(线上 35 种语言)、考试次数、视力与路考、REAL ID 所需文件、续期 eLearning 中文课程与新居民 10 天换照规定。

南加汇编辑部更新于 阅读约 3 分钟

最后更新:2026年10月29日 | 南加汇编辑部

要点速览:成为加州居民后须在 10 天内 办理加州驾照;外州车辆须在 20 天内 登记。驾照笔试有中文:DMV 的线上笔试提供 35 种语言,需用带摄像头的电脑在周一至周五 8:00–16:00 参加,线上最多可考 2 次。续期驾照的 eLearning 免考课程有繁体中文(普通话配音)。首次办 REAL ID 必须亲自到 DMV 办公室,带 1 份身份证明和 2 份不同的加州住址证明。

第一步:网上填申请表

先在 DMV 驾照与 ID 页面 在线填写 Driver’s License & ID Card Application,缴费后系统会显示您可选择的考试方式。如需到办公室,可在线或拨打 1-800-777-0133 预约。圣地亚哥县各 DMV 办公室地址与等候时间可用 DMV Locations 查询。

第二步:笔试(Knowledge Test)

  • 中文手册:California Driver Handbook 提供中文 PDF 下载,所有考题都出自手册。
  • 线上考试:DMV 线上笔试提供 35 种语言,需要可联网且带摄像头的电脑或笔记本(不能用平板或手机),周一至周五 8:00–16:00(州假日除外),考试全程监控并需验证身份。线上最多考 2 次,两次都未通过须到 DMV 办公室考第 3 次。
  • 到办公室考:首次申请驾照的人共有 3 次机会,之后需重新申请;未满 18 岁者考试失败须等 7 天(不含当天)才能重考。
  • 考试纪律:考试时不得使用手册、手机等任何辅助工具。
  • 练习题:DMV 官网提供 样题与在线学习资源。

第三步:视力检查与拍照

所有申请人都要做视力检查。戴眼镜或隐形眼镜通过的,驾照上会注明矫正镜片限制;未通过者需请眼科医生填写 DL 62 表。

第四步:路考(Behind-the-Wheel Test)

需要路考的人须预约,并自备有效登记和保险的车辆。持外州有效驾照的申请人,DMV 可能免除路考;持外国驾照者一般需要参加路考,具体以 DMV 根据您的情况给出的考试要求为准。

REAL ID:要带什么?

文件要求常见例子
身份证明(1 份)显示完整法定姓名与出生日期美国护照或护照卡、绿卡、带有效美国签证和 I-94 的外国护照、入籍证书、工卡(EAD)
加州住址证明(2 份,须不同)显示姓名与申请表上相同的加州地址水电或手机账单、银行对账单、保险文件、租约(房东与租客签名)、房贷账单、房产税单、税表
社会安全号如有资格须提供在申请表上填写(例外情况见 DMV 说明)

姓名如有变更(如婚后改姓),需另带改名证明文件。出发前建议用 DMV 的 REAL ID Checklist 逐项打勾。

驾照续期:eLearning 免考课程

普通 C 类驾照续期时如被要求考试,可选择 eLearning 课程替代笔试:7 个互动单元、约 20–30 分钟、只会通过不会挂科,可用手机完成,提供英文、西班牙文和繁体中文(普通话配音)。DMV 公告将推出新版 eLearning 平台:现有课程须在 2026 年 11 月 6 日前完成,否则进度将清零,需在新平台重新开始。

车辆登记

从外州搬来加州,须在成为居民或在加州就业后 20 天内登记车辆,车辆须符合加州排放标准(DMV 说明)。

常见问题

加州 DMV 笔试可以用中文考吗?

可以。DMV 线上笔试提供 35 种语言,加州驾驶手册也有中文版。线上考试需用带摄像头的电脑,在周一至周五 8:00–16:00 进行。

DMV 笔试可以考几次?

首次申请驾照有 3 次机会;线上最多考 2 次,两次未通过需到 DMV 办公室考第 3 次。未满 18 岁者失败后须等 7 天再考。

办 REAL ID 需要哪些文件?

1 份显示全名和出生日期的身份证明(如护照、绿卡),2 份不同的、显示相同加州地址的住址证明(如水电账单、银行对账单、租约),以及社会安全号(如有资格)。首次办理须亲自到 DMV。

搬到加州后多久要换驾照?

根据 DMV 规定,成为加州居民后须在 10 天内办理加州驾照,外州车辆须在 20 天内登记。

DMV 规定与费用会调整,请以 dmv.ca.gov 最新信息为准。