服务圣地亚哥县华人 · 简体中文
生活指南

Covered California 与 Medi-Cal 中文指南:2027 投保期、移民身份新规与加州医保罚款

Covered California 2027 开放投保期 11/1–1/31、补助与移民身份新规、Medi-Cal 2026–2027 变化,以及加州未投保罚款(2025 年度每成人 $950)。

南加汇编辑部更新于 阅读约 4 分钟

最后更新:2026年10月29日 | 南加汇编辑部

要点速览:Covered California 是加州的官方医保市场。2027 年开放投保期为 2026 年 11 月 1 日至 2027 年 1 月 31 日:12 月 31 日前投保,1 月 1 日生效;1 月投保,2 月 1 日生效。一份申请同时审核 Covered California 和 Medi-Cal(加州 Medicaid)。2027 年起只有部分移民身份(如绿卡持有人)可获保费补助;联邦“加强版保费税收抵免”已于 2025 年底结束。Medi-Cal 方面,2026 年 1 月 1 日起部分移民身份的成年人不能新加入全保范围 Medi-Cal。加州要求居民全年有合格医保,否则报州税时可能被罚款(2025 年度每名成人 $950 起)。

什么时候可以买?

  • 开放投保期:每年 11 月 1 日至 1 月 31 日。可首次投保、换计划或续保。
  • 生效时间:12 月 31 日前选好计划,次年 1 月 1 日生效;1 月份投保,2 月 1 日生效。
  • 特殊投保期:开放期之外,如遇失去原有保险、结婚、从外州搬来加州等重大生活变化,通常可在事件发生后 60 天内投保。

谁可以买 Covered California?

Covered California 官网说明,计划面向合法居留(lawfully present)的加州居民;补助多少取决于家庭人数(包括配偶/同居伴侣和报税受抚养人)与家庭年收入(与联邦贫困线比较)。只有申请人本人需要提供社安号或移民信息,家里其他人可以只列出不申请。同一家庭可能部分成员进 Medi-Cal、部分进 Covered California,官方称为“mixed-program family”。

2026–2028 年的重要变化

生效时间变化(据 Covered California 官网)
2026 年 1 月 1 日联邦加强版保费税收抵免(Enhanced Premium Tax Credits)于 2025 年 12 月 31 日结束,月保费可能上涨;官网称仍有补助,部分计划月费低至 $10(视收入与计划而定)
2026 年 1 月 1 日Bronze 计划和最低保障(catastrophic)计划可与健康储蓄账户(HSA)搭配
2027 年 1 月 1 日移民补助:只有特定移民群体(如绿卡持有人)可获补助
2027 年 1 月 1 日收入申报:自 2026 税务年度(2027 年报税)起,多领的补助可能需全额退还,不再按收入封顶
2028 年 1 月 1 日须先证明符合资格才能获得补助;未确认或更新资料的,下一年度不会自动带补助续保

Medi-Cal:移民身份相关变化

加州卫生服务部(DHCS)官网说明:

  • 2026 年 1 月 1 日起冻结新加入:部分成年人因移民身份不能再新加入全保范围(full-scope)Medi-Cal。
  • 已在保的可以保留:已有全保范围 Medi-Cal 的人,无论移民身份都可保留,但必须按时续期并继续符合条件;如中断,有 3 个月时间重新加入,超过则只能获得限制范围(restricted-scope)Medi-Cal(急诊、孕期、护理院)。
  • 不受移民身份影响、仍可获全保范围的:0–18 岁儿童;孕妇(孕期及产后一年);18 岁生日时在寄养系统、现年 26 岁以下的人。
  • 2027 年 1 月 1 日起:无证移民、部分处于五年等待期的绿卡持有人和 PRUCOL 人士将改为 Fee-for-Service Medi-Cal(不再通过健康计划,但仍由 Medi-Cal 付费)。
  • 2027 年 7 月 1 日起:部分成员将停止全保范围牙科(急诊牙科仍保留),部分成员需缴纳月保费才能保留全保范围。
  • 2027 年 1 月 1 日起的工作要求:部分 19–64 岁按收入获得 Medi-Cal 的成年人,需要每月工作收入至少 $580 或工作、培训、志愿服务、上学合计至少 80 小时(老人、孕妇、照顾 0–13 岁孩子的父母、残障人士等可豁免)。

具体是否适用于您,请看 DHCS 官网的 Immigration Status and Medi-Cal Changes 页面或联系县 Medi-Cal 办公室。

加州的“必须有医保”规定

加州税务局(FTB)官网说明:自 2020 年 1 月 1 日起,加州居民必须有合格医保、取得豁免,或在报州税时缴纳罚款。2025 年度罚款取以下两者中较高者:

  • 固定金额:每名成人 $950、每名受抚养儿童 $475;
  • 收入百分比:超过报税门槛部分总收入的 2.5%。

雇主保险、Covered California 或直接向保险公司购买的计划、Medicare(Part A 和 C)、大多数 Medicaid 计划通常都算合格医保。豁免包括收入低于报税门槛、保费超过家庭收入 7.28%(2025 年度)、连续不超过 3 个月的短暂断保、部分非合法居留的非公民等。报税相关问题见 新移民报税常见问题。

怎么申请

  1. 在 CoveredCA.com 用 Shop and Compare 估算费用,然后在线申请;或致电 Covered California (800) 300-1506(周一至周五 8:00–18:00)。
  2. 准备家庭成员信息、预计年收入、移民或公民身份文件(仅申请人需要)。
  3. 选定计划后支付首月保费(通常约两周内收到保险公司账单),付款后保险公司寄出会员卡。
  4. 资料无法自动核实时,会被要求上传证明文件,请按通知及时提交。

看病前也可以先核实医生执照,见 查医生、牙医、中医针灸师执照。新到圣地亚哥的完整办事顺序见 生活完全指南。

常见问题

2027 年 Covered California 开放投保期是什么时候?

2026 年 11 月 1 日至 2027 年 1 月 31 日。12 月 31 日前投保的计划 1 月 1 日生效,1 月份投保的 2 月 1 日生效。

绿卡持有人可以买 Covered California 并获得补助吗?

可以。Covered California 官网说明,2027 年 1 月 1 日起只有特定移民群体可获补助,其中包括合法永久居民(绿卡持有人);补助金额取决于家庭人数和收入。

不买医保在加州会被罚款吗?

会,除非符合豁免。FTB 官网显示,2025 年度罚款为每名成人 $950、每名儿童 $475,或超过报税门槛收入的 2.5%,取较高者,在报州税时缴纳。

2026 年起无证移民还能申请 Medi-Cal 吗?

DHCS 说明,2026 年 1 月 1 日起部分成年人因移民身份不能新加入全保范围 Medi-Cal,但 0–18 岁儿童、孕妇(含产后一年)及特定前寄养青年不受影响;已在保者按时续期可以保留。

本文为一般信息,不构成保险、法律或税务建议;资格与费用以 Covered California、DHCS 和 FTB 的最新官方信息为准。

题图 · 照片:Mds08011,Wikimedia Commons,CC BY 4.0