南加汇编辑部 ｜ 2026年11月3日
今天（11 月 3 日，周二）是 2026 年加州州长普选的最后投票日。还没投票的选民，以下信息请收好。
今天怎么投
- 全县 221 个投票中心、官方投票箱和县选民登记处（Kearny Mesa）均开放至晚上 8 点（投票中心早上 7 点开门）。晚上 8 点前已在排队的人都可以投票，8 点后不能再加入队伍。
- 投票中心可以：交回邮寄选票、用投票机投票、当天登记或更新登记后立即投票，并提供多语言资料和无障碍协助。
- 邮寄选票须今天或之前盖邮戳，并在 11 月 10 日前寄达；信封必须签名并填写日期，否则不计票。担心邮戳赶不上，可直接投进任何一个红白蓝色的官方投票箱。
- 大多数情况下加州投票不需要出示证件；只有首次在联邦选举投票、且登记时未提供加州证件号或社安号后四位的人，才可能被要求出示。
- 投票中心和投票箱 100 英尺内禁止拉票。
结果什么时候出来
- 首批非正式结果在晚上 8 点后不久公布，包括选举日前收到的邮寄选票和 10 月 24 日至 11 月 2 日的提前投票。之后整晚陆续更新当天投票中心的选票，可能要到午夜以后。
- 选举日后的更新时间：11 月 5 日（周四）、6 日（周五）、9 日（周一）傍晚 6 点前。陆续寄到的邮寄选票和临时选票会逐步计入，所以接近的选情可能几天甚至几周后才明朗。
- 官方认证结果须在 12 月 3 日前完成。
昨天的两则插曲
- 11 月 2 日下午约 1:45，Kearny Mesa 选民登记处大厅发现一个无人看管的行李箱，警方疏散大楼并封闭附近道路，警长局拆弹组检查后确认无害，约 2 个半小时后恢复运作。县发言人表示，投票和点票安全，选举服务照常。
- 县选民登记官 Shawn Brom 表示，预计今天至少有 8 组联邦选举监察员到本地投票点。依州法，无论联邦还是民间观察员，都不得与选民交谈或干扰投票；县府已有应变安排。
对读者的意义
华人选民最需要记住的是”晚 8 点前排上队就能投”和”邮寄选票信封要签名”。在投票点如遇到有人搭话、拍照或让你感到受干扰，可直接告知现场工作人员，或致电县选民登记处 858-565-5800 / 800-696-0136。查附近投票中心和排队时间请上 sdvote.com。本站不就任何候选人或提案表态。
来源：圣地亚哥县选民登记处：选举信息、圣地亚哥县选民登记处：结果公布说明、圣地亚哥县新闻中心、Times of San Diego：选民登记处疏散、KPBS：选举观察员、NBC 7 投票指南