南加汇编辑部 ｜ 2026年11月1日
距离 11 月 3 日选举日只剩几天，有关加州选票的联邦官司又有新进展。第九巡回上诉法院合议庭 10 月 30 日以 2 比 1 裁定，驳回美国司法部的紧急请求，加州不必把约 2 万张被联邦政府认为可能来自非公民的选票单独封存、暂不清点。
事件经过
- 司法部指称加州向一些可能不是美国公民的人寄发了选票，要求在核实公民身份前将这些选票另行保管。
- 上诉法院多数意见认为，司法部未能证明在选举进行中有必要采取这种非常措施，并指出单独封存选票可能干扰计票、令合资格选民失去投票权；法官 Patrick Bumatay 持不同意见。
- 据 10News 报道，司法部上周致函圣地亚哥县选举办公室，要求在 48 小时内提供约 1,700 名选民的个人资料并封存其选票；县政府以六页回函拒绝，质疑名单的可靠性。
- 圣地亚哥县目前未就封存选票收到传票。
对选民的意义
受访法律学者表示，这场争议预计不会影响一般选民的投票体验。合资格的公民照常投票即可：全县 221 个投票中心 11 月 2 日前每天上午 8 点至下午 5 点开放，11 月 3 日选举日开放时间为上午 7 点至晚上 8 点；邮寄选票须在 11 月 3 日或之前盖邮戳、并在选举日后七天内寄达，投入官方投票箱或投票中心的选票须在 11 月 3 日晚 8 点前投递。非公民请勿投票，以免影响移民身份。
来源：第九巡回上诉法院裁定（PDF）、CBS News、10News（KGTV）、圣地亚哥县新闻中心：221 个投票中心开放