南加汇编辑部 ｜ 2026年11月2日
上周末的降雨过后，圣地亚哥县环境卫生与质量部门 11 月 1 日（周日）对全县所有海滩和海湾发布一般性健康警告。雨水会把城市径流冲进海里，雨水渠、溪流、河口和泻湖出口附近的细菌含量可能大幅上升，接触后可能生病。
重点信息
- 建议在降雨期间及雨停后 72 小时内不要游泳、冲浪或潜水。
- 据国家气象局数据，周六降雨量沙漠地区约 0.13 英寸，沿海和内陆 0.25–0.5 英寸，山区 0.5 至接近 1 英寸。
- 因细菌超过州卫生标准，以下水域另有警告：Campland、Comfort Station、Coronado 海岸线、De Anza Cove、Glorietta Bay、La Jolla Cove、La Jolla Children’s Pool、Vacation Isle 北湾、Tecolote Shores 和 Tidelands Park。取样显示安全前不会解除。
- 国家气象局另对沿海发布海滩危险声明，至 11 月 2 日下午 6 点。
本周天气
国家气象局预报圣地亚哥市区本周晴朗回暖：周一约 73°F、周二 74°F、周三 74°F、周四 75°F、周五 79°F，周六可能升至 83°F 上下，夜间低温约 58–64°F。
对读者的意义
天气转好不代表海水已经干净。带孩子去 La Jolla、Coronado 或 Mission Bay 玩水前，请先查 sdbeachinfo.com 或致电 619-338-2073 了解最新开放情况；在沙滩散步、晒太阳不受影响。
来源：Times of San Diego、NBC 7 San Diego、美国国家气象局圣地亚哥 7 天预报、圣地亚哥县海滩水质信息