南加汇编辑部 ｜ 2026年10月30日
美国国家气象局（NWS）圣地亚哥站 10 月 30 日凌晨发布的天气讨论显示，本周五至周六上午沿海和山谷地区仍有零星小雨；周六（10 月 31 日，万圣节）下午或傍晚起降雨范围扩大，周六深夜至周日上午可能出现阵性大雨，周日下午雨势减弱，周一早上前结束。
重点信息
- NWS 估计，周六上午至周日夜间沿海到山区累计降雨达 0.1 英寸以上的概率约 80%–90%；圣地亚哥县南部累计 1 英寸以上的概率约 65%–70%。
- ABC 10News 气象主播预计沿海和山谷累计约 0.7–1.25 英寸，山区 1–2 英寸，局部可能积水，并有小概率雷暴。
- 周六夜间至周日风力增强，沿海与山谷阵风约 20–30 英里/小时，山区和沙漠 30–50 英里/小时。
- 周一、周二转晴回暖；下周三、周四可能再有零星阵雨。
- 夏令时结束：11 月 1 日（周日）凌晨 2 点，时钟拨回 1 点。手机通常自动调整，家里的微波炉、汽车时钟等需手动拨慢 1 小时。
对本地华人家庭的影响
带孩子出门讨糖的家庭，建议尽量提早出发、提早回家，备好雨衣和反光装备，雨夜开车注意减速并远离积水路段。家住低洼地带或山坡附近的居民，可提前到县政府公布的领取点领沙袋（多数地点需自带铲子，建议先打电话确认是否还有库存）。周日早上航班或行程较早的读者，别忘了夏令时结束后时间会“多出”一小时。更多防灾准备可参考 南加汇生活指南 中的野火与地震应急清单。