南加汇编辑部 ｜ 2026年10月30日
2026 年加州大选投票日为 11 月 3 日（周二）。据圣地亚哥县政府新闻中心消息，县内 41 个投票中心已于 10 月 24 日开放提前投票，10 月 31 日（周六）起再增加 180 个，总数达 221 个，每天上午 8 点至下午 5 点开放，可前往任意一个投票中心。
怎么投票
- 邮寄：所有活跃登记选民都已收到邮寄选票，免邮资寄回；须在 11 月 3 日或之前盖邮戳，选务处最迟在选举日后 7 天内收到即有效。
- 投递箱：全县官方选票投递箱多数 24 小时开放，11 月 3 日晚 8 点关闭。
- 投票中心：可交回邮寄选票、现场投票、当日登记或更新选民资料并投票，并提供多语言材料与无障碍协助。
- 选举日：11 月 3 日所有投票中心、投递箱和选务处开放时间延长为上午 7 点至晚上 8 点。
- 寄回前务必在信封上签名并写日期，否则选票可能不被计入；可在 sdvote.com 订阅选票追踪。
- 咨询电话：858-565-5800 或 800-696-0136。
全县提案 Measure B 简介
据 KPBS 报道，本次选票上的 Measure B 是一项全县永久性 0.5% 销售税提案，预计每年筹款约 4 亿美元，用途包括消防与治安（约 7,000 万美元/年）、托儿服务（约 8,800 万美元/年）、为联邦削减福利后失去医疗和食物援助的居民提供服务，以及治理提华纳河污水问题等。支持者认为可补足消防、医疗和托儿资金缺口；反对者则批评该税没有到期日（sunset clause）。本站不作投票建议，请读者参考选民手册自行判断。
对读者的意义
已入籍的华人选民如想避开选举日排队，建议本周末或下周一前提早投票；提前投出的选票会计入选举夜第一批公布的结果。投票中心周围 100 英尺内禁止拉票。查看离家最近的投票中心与实时排队时间，请访问 sdvote.com 的地图页面。