最后更新：2026年10月31日 ｜ 南加汇编辑部
谁可以申请入籍
按 USCIS「绿卡满 5 年」这一最常见途径，申请人需要：
- 递交 N-400 时年满 18 岁；
- 取得合法永久居民身份（绿卡）至少 5 年；
- 递交前连续居住（continuous residence）满 5 年；
- 递交前 5 年内在美国实际居住至少 30 个月（physical presence）；
- 在所在州或 USCIS 辖区居住至少 3 个月（学生可以在学校所在地或家庭所在地申请）；
- 递交前 5 年内品行良好（good moral character）；
- 认同美国宪法原则；能读、写、说基本英语；了解美国历史和政府（公民考试）；宣誓效忠。
与美国公民结婚的、在美军服役的，以及美国公民的子女，有各自的条件，请看 USCIS 的对应页面。
什么时候可以递交
USCIS 规定，绿卡满 5 年（或与公民结婚满 3 年）的申请人，可以在满足连续居住要求前 90 天递交 N-400。USCIS 官网有入籍资格自查工具（Naturalization Eligibility Tool）。
申请费（以 USCIS 官网为准）
| 递交方式 | 费用 | 说明 |
|---|---|---|
| 网上递交 | $710 | 需先注册 USCIS 网上账户 |
| 纸本邮寄 | $760 | 邮寄到 USCIS 指定的 Direct Filing Address |
| 减费（reduced fee） | $380 | 只能纸本递交；需证明家庭收入低于联邦贫困线的 400% |
| 免费（fee waiver） | $0 | 只能纸本递交，附 I-912 表或书面申请和证明 |
注意：国土安全部（DHS）2026 年 6 月 23 日在联邦公报发布了拟议规则，建议把 N-400 费用提高到纸本 $1,330、网上 $1,280。截至本文更新时这只是拟议，USCIS 的 N-400 页面仍写 $710/$760。递交前请再看一次 USCIS 的收费页面。
入籍流程（USCIS 的 10 个步骤）
- 确认自己是否已经是美国公民（例如出生或通过父母取得）；
- 用资格自查工具确认是否符合条件；
- 准备 N-400 和证明文件（USCIS 有文件清单）；
- 递交 N-400 并付费，收到收据通知（receipt notice）；
- 如需要，按通知去采集指纹和照片（biometrics）；
- 参加面谈：带上面谈通知，按通知上的日期和地点前往 USCIS 办公室（USCIS 办公室不接待无预约来访）；
- 收到决定：批准（granted）、补件或重考（continued），或拒绝（denied）；
- 收到宣誓仪式通知，有时可以面谈当天宣誓；
- 参加宣誓：填写 N-445 问卷，交回绿卡，宣誓后领取入籍证书，离场前核对证书信息；
- 了解公民的权利和责任。
USCIS 的「10 Steps to Naturalization」小册子有简体中文版。
需要准备的文件（摘要）
- 绿卡正反面复印件；
- 婚姻状况：现任结婚证，以及以前婚姻的离婚、撤销婚姻或死亡证明（如适用）；
- 有逮捕、定罪、缓刑、交通事故（涉及酒精或毒品、导致逮捕或严重伤人）等记录的，按 USCIS 清单提供法院和执法部门文件；
- 欠税的，提供与 IRS 或州税务部门的还款协议；
- 出境超过 6 个月但不到 1 年的，提供保持连续居住的证明，例如房租或房贷账单、工资单、银行流水、车辆登记和车险、护照出入境章、IRS 报税记录（tax transcript）；
- 外文文件要附完整的英文翻译和译者证明。
报税记录的问题可以先看 新移民报税常见问题。
英语和公民考试
| 2008 版 | 2025 版 | |
|---|---|---|
| 适用对象 | 2025 年 10 月 20 日前递交 N-400 | 2025 年 10 月 20 日及以后递交 N-400 |
| 题库 | 100 题 | 128 题 |
| 口试题数 | 最多 10 题 | 20 题 |
| 通过标准 | 答对 6 题（答错 5 题即不通过） | 答对 12 题（答错 9 题即不通过） |
- 英语阅读：3 个句子中正确读出 1 句；英语书写：3 个句子中正确写出 1 句；口语能力由面谈官在面谈时判断。
- 有些答案会随选举或任命变化（例如现任官员的名字），要按面谈当天在任者回答，USCIS 有「Civics Test Updates」页面。
- USCIS 官网免费提供 128 题、100 题的官方题目和答案，以及 2025 版学习指南《One Nation, One People》。
年长申请人的豁免
- 50/20：递交时年满 50 岁、持绿卡满 20 年，可以免考英语；
- 55/15：递交时年满 55 岁、持绿卡满 15 年，可以免考英语；
- 符合以上豁免的，仍要考公民考试，但可以用母语考，需自带精通英语和母语的翻译；
- 65/20：递交时年满 65 岁、持绿卡满 20 年，公民考试从特别挑选的 20 题中出 10 题（题目标有星号 *）；
- 因身体或发育障碍、精神障碍无法完成考试的，可以由医生填写 N-648 申请豁免。
找人代办前先查资质
USCIS 官网说明，律师和经认可的代表（accredited representative）可以代表申请人网上递交 N-400。找人代办前，可以先按 律师、会计师、报税员与移民顾问执照查询 查一下对方的执照或登记。复杂情况（例如有犯罪记录、长期出境）建议咨询执业移民律师。
入籍以后
入籍后可以登记成为选民，选举资讯见 圣地亚哥 2026 年 11 月 3 日选举投票指南。驾照与 REAL ID 相关事项，见 加州 DMV 中文攻略。
延伸阅读：新移民第一年专题 · 2026 圣地亚哥华人生活完全指南 · 新移民报税常见问题 · SENTRI 与 Global Entry · 全部指南总览
常见问题
绿卡几年可以申请入籍？
一般是持绿卡满 5 年；与美国公民结婚并符合条件的满 3 年。可以在满期前 90 天递交 N-400。
2026 年入籍申请费是多少？
按 USCIS 官网，网上递交 $710，纸本递交 $760；符合收入条件可申请减费 $380 或免费，但只能纸本递交。DHS 2026 年 6 月提出了涨价的拟议规则，递交前请再看 USCIS 收费页面。
入籍考试考多少题？
2025 年 10 月 20 日及以后递交的，考 2025 版公民考试：从 128 题中口试 20 题，答对 12 题通过。此前递交的考 2008 版：100 题中最多问 10 题，答对 6 题通过。
老人可以用中文考入籍吗？
递交时年满 50 岁且持绿卡满 20 年，或年满 55 岁且持绿卡满 15 年，可以免考英语，用母语参加公民考试，但需自带翻译。年满 65 岁且持绿卡满 20 年的，公民考试只从特定的 20 题中出题。
出境时间长会影响入籍吗？
入籍要求 5 年内在美国实际居住至少 30 个月，并保持连续居住。出境超过 6 个月但不到 1 年的，需要提供保持连续居住的证明。具体情况建议咨询执业移民律师。
什么时候才算成为美国公民？
按 USCIS，宣誓效忠之后才成为美国公民。宣誓时要交回绿卡，并领取入籍证书。
题图 · 照片：https://www.flickr.com/photos/donabelandewen/，Wikimedia Commons，CC BY 2.0
